Reino Unido cerca de una contracción de nuevo | Sobre todo | Foro

La producción industrial de Gran Bretaña cayó inesperadamente en octubre, después de la producción fabril registró su mayor caída desde junio, lo que refuerza los temores de que la economía se contraerá de nuevo al final de este año. Se combinan con los datos comerciales inciertos ha comienzos de la semana para poner en duda si el persistente gobierno espera de una recuperación impulsada por las exportaciones.

Gran Bretaña ha sufrido dos recesiones en los últimos cuatro años, la última que termina apenas hace tres meses atrás, al menos en parte gracias a un aumento de los Juegos Olímpicos. El canciller George Osborne advirtió el miércoles de un crecimiento económico mucho más lento de lo que se pensaba antes, y los pronósticos oficiales marcó una nueva contracción en el último trimestre de este año.

En cifras del viernes, la producción manufacturera cayó un 1,3 por ciento en octubre, tras haberse estancado en septiembre y fue de 2,1 por ciento menos que un año antes, la Oficina Nacional de Estadísticas dijo.La medida más amplia de la producción industrial, que representa más del 15 por ciento del producto interno bruto de Gran Bretaña, también se redujo tanto en el mes y el año en octubre, después de la extracción de petróleo y gas se registró la mayor caída anual desde que comenzaron los registros en 1998.

La producción industrial, que incluye la producción de energía y la minería, así como la fabricación, cayó un 0,8 por ciento en las previsiones mes, para un incremento de confusión, después de un descenso del 2,1 por ciento en septiembre. La extracción de petróleo y gas cayeron por más de un cuarto del año, en parte debido al mantenimiento que llevó a un cierre temporal del mayor yacimiento de petróleo en el Mar del Norte. Más del mantenimiento habitual, así como una disminución a largo plazo de las reservas de petróleo del norte de Gran Bretaña ya que el mar ha socavado la producción en los últimos 12 meses.